عظمت-۴۰
هنر را نه برای دیگران، بلکه برای خودمان می‌آفرینیم—با تمام وجود، برای خلق نسخه‌ای از زیبایی از نگاه خویش. عظمت، از نیت خالص آغاز می‌شود. واگیردار است.
"عمل خلاقانه:راهی برای بودن" کتابی از ریک روبین
ترجمه از رضا صحرایی
4/23/20251 دقیقه خواندن
تصور کن که برای همیشه به قله کوهی نقل مکان می‌کنی تا تنها زندگی کنی. خانه‌ای می‌سازی که هیچکس هرگز از
آن بازدید نخواهد کرد.
با این حال، زمان و انرژی‌ات را صرف ساختن فضایی می‌کنی که قرار است روزهایت را در آن بگذرانی.
چوبها، بشقابها، بالشها - همه باشکوه - با دقت و سلیقه خودت انتخاب شده‌اند.
این، جوهره هنر بزرگ است.
ما هنری را خلق می‌کنیم، نه برای هیچ هدفی جز آفرینش نسخه‌ای از زیبایی از نگاه خودمان؛
تمام وجودمان را درگیر هر پروژه‌ای می‌کنیم،
فارغ از محدودیتها و چارچوبها. همچون پیشکشی ، رفتاری از جنس پرستش.
بهترین را انجام می‌دهیم، آنگونه که خود بهترین را می‌بینیم - با سلیقه خودمان، نه هیچکس دیگر.
ما هنرمان را می‌آفرینیم تا خودمان در آن سکونت کنیم.
معیار بزرگی، امریست ذهنی - درست مثل خودِ هنر.
هیچ مقیاس قطعی‌ای وجود ندارد.
ما برای تنها یک نفر اجرا می‌کنیم: خودمان.
اگر فکر کنی «من دوستش ندارم، ولی شاید دیگری خوشش بیاید»، دیگر برای خودت هنر نیافریده‌ای.
در این صورت، وارد دنیای تجارت شده‌ای - که البته اشکالی ندارد، اما شاید دیگر اسمش هنر نباشد.
مرز روشنی میان این دو نیست.
هرچه اثرت فرمول مندتر باشد و بیشتر به الگوهای امتحان شده و محبوب گذشته تکیه کند، از هنر بودنش دورتر
می‌شود.
و جالب آنکه چنین آفرینشهایی، اغلب در رسیدن به هدف خودشان هم شکست می‌خورند.
هیچ معیار معتبری برای پیش‌بینی اینکه چه چیزی ممکن است دیگران را خوشحال کند وجود ندارد.
جز اینکه خودت از آن خوشت بیاید. اگر در حال خلق چیزی با هدفی صرفاً کاربردی هستی - مثلاً خودرویی که باید
به سرعت خاصی برسد - ممکن است اهداف دیگری نیز اهمیت داشته باشند.
اما اگر پروژه‌ات کاملاً هنری است، صدای درونت را به سوی نیت خالص خلاقانه بازگردان.
وقتی تنها هدف، انجام کاری عالی باشد، موجی پدید می‌آید
سطح تازه‌ای برای تمام فعالیتهایت تعریف می‌شود - سطحی که نه‌تنها کارهایت را به بلندیهای نو می‌برد،
بلکه ارتعاش زندگیت را نیز بالا می‌برد.
شاید حتی الهام بخش دیگران شود تا بهترینِ خود را ارائه دهند.
عظمت، عظمت می‌آفریند.
واگیردار است.
عظمت
Notes: