۷۳ – دخالت نکن
گاهی بهترین کاری که می‌توانیم برای اثر یک دوست انجام دهیم، هیچ است. در مراحل اولیه، جادوی نابی در کار نهفته است
"عمل خلاقانه:راهی برای بودن" کتابی از ریک روبین
ترجمه از رضا صحرایی
8/3/20251 دقیقه خواندن
نخست، آسیب نرسان.
این شعار، اصل شناخته‌شده‌ای در سوگند پزشکان است. می‌توان آن را قانونی جهانی دانست. اگر در پروژه یک
هنرمند دیگر دعوت به همکاری شدی، با احتیاط و حساسیت وارد شو.
در شکل خام و ابتدایی، یک اثر ممکن است حامل جادویی خارق‌العاده باشد و بیش از هر چیز، همین جادوست که
باید حفظ شود. هنگام همکاری با دیگران، این سوگند را به‌خاطر بسپار.
گاهی فقط دیدن و اشاره به نقاط قوت اثر، کافیست تا کار جلو برود.
دوستی یکی از آثارش را برایم پخش کرد و نظرخواست. در گوش من، نیازی به اضافه‌کردن یا تغییری نبود. حتی
پیشنهاد کردم که در مرحله‌ی نهایی، از تنظیم‌های معمول صدا و تعادلها صرف‌نظر کند.
چرا که این استانداردها، فقط نتیجه را رقیق می‌کردند.
گاهی بهترین کاری که یک همکار می‌تواند انجام دهد،
این است که هیچ کاری انجام ندهد.
دخالت نکن
Notes: