۵۹ – سایه‌روشن‌ها و درجه‌ها

گاهی جزئی‌ترین عناصر، بیشترین تأثیر را دارند. در آفرینش، تعادل همیشه دقیق نیست بذر کوچک می‌تواند شاهکاری بیافریند.

"عمل خلاقانه:راهی برای بودن" کتابی از ریک روبین

ترجمه از رضا صحرایی

6/8/20251 دقیقه خواندن

در روند آفرینش، تناسبها می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

دو بذر الهام ممکن است در آغاز یکسان به‌ نظر برسند، اما یکی حجم عظیمی از اثر پدید می‌آورد

و دیگری، شاید تقریباً هیچ. آنچه با ضربه‌ای ناگهانی آغاز می‌شود، لزوماً به اثری همسنگ با آن شکوه اولیه

نمی‌انجامد. در حالی که جرقه‌ای فروتنانه شاید به شاهکاری حماسی بدل شود.

در فرآیند ساخت، میان زمانی که صرف می‌کنیم و نتیجه‌ای که به دست می‌آید، بندرت تعادلی برقرار است.

گاه حرکتی بزرگ، ناگهانی شکل می‌گیرد و گاه جزئیاتی کوچک، روزها زمان می‌برد.

و هرگز نمی‌توان پیش‌بینی کرد که کدام یک در نتیجه‌ نهایی چه نقشی ایفا خواهد کرد.

یکی از جنبه‌های شگفت‌انگیز فرآیند آفرینش این است

که کوچکترین جزئیات می‌توانند مرز یک اثر را مشخص کنند.

اینکه زنده است یا بی‌رمق، کامل است یا نیمه‌کاره.

گاهی تنها یک ضربه‌ قلم‌مو، یا تغییری جزئی در ترکیب، اثر را از حالت ناتمام به پایان‌یافته می‌رساند.

و وقتی این اتفاق می‌افتد، شبیه یک معجزه است.

آن‌چه در نهایت یک اثر را بزرگ می‌سازد،مجموعه‌ایست از ریزترین جزئیات.

از آغاز تا پایان، همه‌چیز در طیف و درجه‌ایست

بدون هیچ مقیاسِ ثابت یا قطعی.

چرا که گاه، همین عناصر کوچک‌اند که بیشترین وزن را دارند.

وقتی اثر پنج ایراد دارد، هنوز کامل نشده.

اما شاید وقتی هشت ایراد دارد اتفاقاً کامل باشد.

سایه‌روشن‌ها و درجه‌ها

Notes: